medical reason การใช้

• บางทีอาจจะมีเหตุผลทางการแพทย์ก็ได้นะ
  Well,maybe there's a legitimate medical reason for that.
• และเท่าที่ฉัน พอบอกได้ มันไม่มีเหตุผล ทางการแพทย์ที่จะทำแบบนี้
  And as far as I can tell, there would be no medical reason for it.
• มันไม่มีเหตุผลทางการแพทย์ ที่จะเชื่อมโยงการเสียชีวิตของพวกเขา
  There's no medical reason to connect these deaths.
• แม่ของจำเลย ไม่สามารถมาให้การที่ศาลได้ เนื่องจากเหตุผลทางสุขภาพ
  The mother of the defendant,is unable to testify because of medical reasons.
• ไม่ใช่,หมอหมายถึงเหตุผลทางการแพทย์
  No, I meant medical reason.
• ความจริง ในศาสนาคริสต์นิกายไบแซนเที่ยม ผู้หญิงสามารถหย่ากับสามี จากเหตุผลทางการแพทย์
  In fact, in Christian Byzantium, a woman could divorce her husband for a number of medical reasons, including leprosy or impotence.
• ทีนี้ฉันก็ยินดีที่จะทำมันเอง แต่โชคไม่ดีที่มันไกลจาการจักจี้ สำหรับเฮาส์ เขาอาจจะไปเอง
  Now, I'd be happy to do that myself, but unfortunately, that would be far less titillating for House, so he's about to come up with some convoluted medical reason why I have to stay here while he goes through my stuff.
• เค้าสามารถซิกแซกให้ฉัน เข้าบริหารเงินของเธอที่พ่อฝากไว้ได้ ...เอามาเป็นค่ารักษาพยาบาลฉันดีกว่าไหม
  And he found a loophole that allows me to access that money your daddy left you should I need it for a medical reason.
• การผ่าตัดคลอดมีประสิทธิภาพในการช่วยชีวิตแม่และทารกแรกเกิดเมื่อจำเป็นสำหรับเหตุผลทางการแพทย์เท่านั้น
  Cesarean sections are effective to save the lives of mothers and neonates only when they are necessary for medical reasons.
• 11 อุปกรณ์ทางการแพทย์และอุปกรณ์, ยกเว้นที่จำเป็นสำหรับการใช้งานในการขนส่งหรือภายใต้ข้อบ่งชี้ทางการแพทย์ ** ของ 9018, 9019, 9022
  Medical equipment, except as needed for use in transit or for medical reasons ** of 9018, 9019, 9022
• วันหยุดสุดสัปดาห์นี้มันก็ตัดสินใจในที่ประชุมศูนย์เลี้ยงที่พวกเขาจะทำงานเพื่อห้ามการขลิบชายไม่ได้ทำด้วยเหตุผลทางการแพทย์
  This weekend, it was decided at the Center Party meeting that they will work to ban the circumcision of boys is not done for medical reasons.
• ไม่ได้ เนื่องด้วยเหตุผลความปลอดภัยและเหุตผลทางการแพทย์ ผู้วิ่งแต่ละทีมต้องเป็นผู้ที่ลงทะเบียนไว้ ไม่ว่าจะเป็นทีม 2 คน หรือ 4 คน
  No. Due to safety and medical reasons, each team must consist the same 2 or 4 registered runners.
• หากคุณมีสุขภาพดีและไม่มีเหตุผลทางการแพทย์ว่าทำไมคุณจึงไม่ควรใช้ผงเซิงเกรฟเฟรดคุณสามารถใช้มันจนกว่าวัยหมดประจำเดือนหรือจนกว่าคุณจะ 55
  If you’re healthy and there are no medical reasons why you shouldn’t take the desogestrel powder, you can take it until your menopause or until you’re 55.
• ใส่เพียงแค่, เพราะกฎหมายนี้, มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายที่จะได้รับฮอร์โมนเพศชายเพื่อวัตถุประสงค์ในการเพาะกาย, และยาอาจไม่ถูกคำนวณ โดยเหตุผลทางการแพทย์ถูกต้อง.
  Simply put, because of this law, it is illegal to obtain testosterone for the purpose of bodybuilding, and prescriptions may not be filled without a valid medical reason.
• ประเทศไทยมีชื่อเสียงด้านศูนย์กลางทางการแพทย์แห่งเอเชีย ด้วยจุดเด่นด้านเทคโนโลยี บุคลากรทางการแพทย์ที่มีความชำนาญ การให้บริการทางการแพทย์ที่มีมาตรฐานสูง
  “Thailand is famous for being the medical center of Asia that features technology, medical personnel with expertise, and a high standard of medical service, which can be measured from the statistics of tourists who travel for medical reasons, which is inc
• หากการใช้ฮอร์โมนไม่ได้รับอนุญาตด้วยเหตุผลทางการแพทย์อาการแรกของวัยหมดประจำเดือนในรอบ 40 ปีแพทย์จะลดด้วยความช่วยเหลือของส่วนประกอบชีวจิตของอะนาล็อกพืชของสโตรเจน
  If the use of hormones is not allowed for medical reasons, the first symptoms of menopause in 40 years, the doctor reduces with the help of homeopathic components of the plant analogue of estrogen.
• ตราบเท่าที่คุณมีสุขภาพโดยทั่วไปและไม่ได้มีโรคผิวหนังหรือการติดเชื้อในพื้นที่ที่ได้รับการรักษามีเหตุผลทางการแพทย์ไม่กี่เหตุผลที่ผู้ป่วยไม่ควรได้รับการรักษานี้
  As long as you are generally healthy and don’ have any skin diseases or infections in the area treated, there are few medical reasons why patients should not undergo this treatment.
• สำหรับผู้ที่เดินทางมาประเทศไทยด้วยเหตุผลทางการแพทย์ ยังสามารถใช้บริการโรงพยาบาลเอกชนและคลินิกที่ทันสมัยที่สุดของกรุงเทพฯ บางแห่งที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงได้อีกด้วย
  For those in Thailand for medical reasons, some of the city’s most advanced private hospitals and clinics are to be found in the vicinity.
• ต้องถ่ายภาพดิจิทัลแบบเต็มหน้าโดยไม่สวมแว่นกันแดด หรือแว่นตาที่มีเลนส์ย้อมสี หรือมีสิ่งปกคลุมศีรษะ เว้นแต่ว่าสวมด้วยเหตุผลทางศาสนาหรือทางการแพทย์ ต้องเห็นหน้าชัดเจนโดยไม่มีเส้นผมบดบังดวงตา
  Your digital photograph must be taken with full face and without sunglasses or tinted spectacles, or head covering unless it is worn for religious or medical reasons. Your face should be clearly visible with no hair across the eyes.
• ครอบคลุมค่าใช้จ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายกลับสู่ประเทศไทยในกรณีที่มีการเจ็บป่วย หรือ การรักษาพยาบาลฉุกเฉิน และ/หรือ การเข้ารักษาในสถานพยาบาล หรือ กรณีเสียชีวิต ระหว่างที่อยู่ในเขตเชงเก้น
  The insurance must include costs for medical treatment, hospitalization and repatriation due to injury or medical reasons.